Народни етимологии
С термина "народна етимология" филолозите по принцип означават спонтанния опит на говорещия да осмисли някоя неясна чужда, но понякога и рядка или остаряла домашна дума, като я сближи формално и/или съдържателно с друга по-позната.
Резултатите от този похват обикновено се илюстрират с изопачени думи като полуклиника, полюлей, стереопор, сушоар или с обяснения, че Коледа е, когато колят свинете, че полипът се нарича така, защото полепва, а пържола се казва така, понеже се пържи. Всъщност опитът да се осмисли едно неясно наименование означава то да бъде преосмислено.
Първопричината за привидно смехотворната наивност лежи в неизчерпаемата любознателност и в стремежа на човека да вникне в смисъла на непознатото. Затова едва ли ще бъде пресилено, ако подобни случаи се използват в подкрепа на факта, че етимологията е най-популярната област на езикознанието.
В настоящия лексикон наред с наивните словни претворявания са приведени примери и за несполуки при научното етимологизуване, граничещи с народната етимология. Главен критерий при оформянето на корпуса бе наличието на фонетично, семантично, граматическо и/или словообразувателно преосмисляне на домашна или заимствана лексика с цел тя да бъде осмислена и по този начин приобщена към самобитната ни представа за света.
Kниги от същия жанр
-
Български баладипечатна: 5.00 лв. -
Тайното знаниепечатна: 8.95 лв. -
Археология на езицитепечатна: 8.00 лв. -
The Thing on the Doorstepпечатна: 18.90 лв. -
Китайският път към здраветопечатна: 17.95 лв. -
Йосиф Бродскипечатна: 17.00 лв. -
Византийският святпечатна: 35.00 лв. -
Проклети крале и луди кралиципечатна: 2.99 лв. -
Warholпечатна: 15.95 лв.
То е много важно за нас, затова може да ви бъдем от полза като ви дадем следните насоки:
Резюме: Моля опишете вашето общо впечатление от продукта в няколко думи.