Черна Глория
Десет унгарски поети в превод на
Боряна Терзиева и Пламен Дойнов
С участието на журналиста Бойко Василев, актьора Милен Миланов и литературния историк проф. Михаил Неделчев
Книгата се издава в памет на Боряна Терзиева, преводач и дипломат, унгарист и германист и по повод нейния четиридесет и втори рожден ден – 29 юни 2012 г.
Книгата събира 33 стихотворения от десет унгарски поети в превод на Боряна Терзиева и Пламен Дойнов. Своеобразен малък пътеводител по избрани забележителни места от унгарската поезия. Лирическите интерпретации на български език на част от творчеството на Ендре Ади, Атила Йожеф, Дюла Ийеш, Шандор Ракош, Ласло Наги, Маргит Сечи, Ференц Юхас, Мартон Калас, Ласло Вари Фабиан и Тибор Залан представят общото дело на един от малкото тандеми в областта на поетическия превод в България.
Kниги от същия жанр
-
Малка книжка за вътрешна хармонияпечатна: 7.00 лв. -
Малка книжка за работатапечатна: 7.00 лв. -
Какво мъжете знаят за жените?печатна: 5.00 лв. -
Малка книжка за женитее-книга: 3.00 лв.печатна: 7.00 лв. -
Малка книжка за мечтитее-книга: 3.00 лв.печатна: 7.00 лв. -
Малка книжка за целувкатапечатна: 7.00 лв. -
С най-добри пожеланияпечатна: 3.50 лв. -
Малка книжка за кучетапечатна: 10.00 лв. -
Много щастиепечатна: 3.50 лв.
То е много важно за нас, затова може да ви бъдем от полза като ви дадем следните насоки:
Резюме: Моля опишете вашето общо впечатление от продукта в няколко думи.