Навярно обичаш пътешествията. Доналд и племенниците му също обожават пътешествия и с ентусиазъм поемат на ваканционно пътуване. И всичко е прекрасно... докато вятърът не ги отвява на пустинен остров.

А какво ще кажеш за пътешествие във времето? Е, тогава заповядай в гардероба на Хари Хлопдъск, който може да те отнесе направо в седемнайсети век. Това се случва с Чичо Скрудж и малките му племенници, които прелитат през времето, за да се озоват на борда на пиратски кораб. Отгоре на всичкото по петите им е бандата Бийгъл в опит да отмъкне розовия диамант, който Скрудж току-що е закупил.

На Хари Хлопдъск пък му е омръзнало да работи гратис за цял Дъкбург и мечтае талантът му на изобретател да бъде оценен по право. Изходът е да отпътува в бъдещето, където ще се радва на успех и вечна слава. Само че цената се оказва не съвсем по вкуса му, а Малкия му помощник се сдобива с голяма роля.