Пролет е и четири малки лъжкини се готвят за пътуване с ваканционен кораб. Няма нещо, което да искат повече от това да плуват под топлото слънце и да загърбят проблемите си в една блажена седмица... Но където са Емили, Ариа, Спенсър и Хана - там е и А.: от гмуркането с водолазни костюми до събирането на тен върху горната палуба. А. е тук, изсмуквайки всичките им нови тайни.

Емили се целува с един гратисчия. Партньорът на Ариа по лов на съкровища е подозрително силно заинтересуван от нейната плячка. Спенсър направо ще изпадне от борда в опитите си да забие ново гадже. А взривът - или по-скоро катастрофата - в миналото на Хана обещава бурни води за всяка от малките сладурани.

По-добре лъжкините здраво да затегнат спасителните пояси. Перфектната буря се надига и ако не внимават много, току-виж А. ти погребал в морето...