Идеята за списване на този сборник е генеалогично свързана с един неотдавна приключил международен проект Shaken Order: Authority and Social Trust in Postcommunist Societies - Case Studies in Law, и произлязлата от него българска дискусионна поредица Консолидация/дезинтеграция на публичните институции и политическият процес - и двете проведени от Центъра за академични изследвания, София, в периода 2008-2010 г. От изследователска гледна точка обстоятелството, от което тя бе продиктувана, се оказва вечно нестаналото правово общество в България във всичките му съществуващи или мислими измерения. Проблемът има конкретни практически проявления както на ниво „висока" политика, така и на всекидневно ниво. Зад конкретиката на актуалната конюнктура се крие по-дълбок фундаментален социален проблем, който не може да бъде интерпретиран с ресурсите на всекидневното съзнание и изисква задълбочена социално-истори-ческа научна рефлексия. В този контекст подобен сборник би следвало да реши и друга задача - да преодолее доминиращия монопол на експертното юридическо или юридикоподобно мислене по проблема. Този факт сам по себе си също конституира проблем, който е част от общата проблематика, която чака своето разрешение. Съдържание Иво Христов За предлагания сборник Диана Миткова Либерализма традиции, трансфери. Към историята и методологията на преноса в европейската периферия Даниел Смилов Правовата държава, конституционализмът и демокрацията: универсални идеали и местни патологии Линка Тонева Rule of Law в българския преход: социоструктурни условия за (не)възможност Иван Билярски Врата у поле Венелин Й. Ганев Върховенството на закона като институционализиран облог: конституции, съдилища и динамиката на обществената промяна в източна Европа Яни Киров Иронията на правото Иво Христов Rule of Law - граници и възможности Мартин Канушев Господството на закона срещу властта на правосъдието: бележки върху един казус от историята на българското право Атанас Славов Незавършеният опит: върховенството на правото и конституцията от 1991 г. Резюмета на английски език и биографични данни на авторите