Лучшие юмористические рассказы + CD
Още от поредицата Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
-
Эксперт по уничтожениюпечатна: 12.90 лв. -
Демон соблазнапечатна: 4.90 лв. -
Отель Ambassadorпечатна: 4.50 лв. -
Анклавыпечатна: 35.90 лв. -
А теперь мы порвем Африкупечатна: 5.10 лв. -
В траве сидел кузнечик: стихи и песенкипечатна: 12.90 лв. -
Атлас военной историипечатна: 43.90 лв. -
Праздник! Праздник!печатна: 6.20 лв. -
Детское меню от года до 7 лет с советами педиатрапечатна: 10.90 лв.
Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода.
Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
То е много важно за нас, затова може да ви бъдем от полза като ви дадем следните насоки:
Резюме: Моля опишете вашето общо впечатление от продукта в няколко думи.