Идеята за появата на този албум беше дадена от професор Иван Илчев, ректор на Софийския университет „Св. Климент Охридски". Поводът - навършването на 100 години от началото на Първата Балканска война. В днешното пацифистко време възкресяването на спомена за една война неизбежно би предизвикало противоречиви реакции както у нас, така и у нашите съседи, които имат своето участие и своята истина за нея. Ето защо в екипа, който се зае с реализацията на идеята, дълго мислихме за начина, по който войната да бъде представена. Като професионални историци изкушението ни бе да покажем безпристрастно и обективно съвременната оценка за причините, характера и последиците на войната един век след нейното начало. Но това би представлявало пореден опит да се разкаже за Балканската война от гледната точка на нейните изследователи, което крие много подводни камъни, свързани най-малкото с необходимостта да се разкрие защо, кога и как се променя тяхната оценка. Тогава решихме да променим подхода и да покажем войната „такава, каквато беше". За нас това означаваше да дадем възможност на съвременника да се пренесе назад във времето и сам да „види" причините, предизвикали войната, главните участници в нея, дипломатическата й подготовка, хода на военните операции и резултатите от тях. Едновременно с това да се срещне и с „другото лице на войната", свързано с жертви, лишения, болести, прекършени човешки съдби. Постарахме се да направим това чрез многобройни автентични фотоси, картини, илюстрации, карикатури, запечатали духа на времето. На второ място, решихме да отнемем думата на историците и да я дадем на преките участници в събитията. Целия илюстративен материал допълнихме с исторически документи, спомени, дневници, наблюдения, обобщения, оценки на войници и офицери, командващи армии и министри, на свещеници и добровол ци, които са и хлябът, и солта на онова време и за които напълно важат думите на големия български интелектуалец Боян Пенев: „Ние страдахме много... Нито над една наша мечта не гря слънце... Желал бих нашите потомци да си спомнят не за завършените ни и незавършени дела, а за волята, вложена в тях..." Допълнихме „вътрешния поглед" с този на чужди военни наблюдатели и кореспонденти, които са били свидетели на случващото се. Този скромен опит да се покажат делата на нашите предшественици такива, кавито са били, е израз и на нашата почит и признателност към тях. Огромната част от снимковия материал в албума е от личния архив на Любомир Юруков. Благодарим и на колегите Даниела Ташева, Ренета Маринова и Глория Стоева за издирените ценни снимки и техническата помощ, както и на Университетското издателство „Св. Климент Охридски", което облече в естетична форма нашите идеи. От съставителите: Доц. д-р Веселин Янчев Гл. ас. д-р Владимир Станев Гл. ас. д-р Светослав Живков Любомир Юруков