Настоящата книга предлага на читателя оригиналното издание. "Веда Словена" е представена с дизайн, съответстващ на древната славянска душевност. Преведен е и оригиналния предговор на Стефан Веркович към първата книга на сборника, в който предговор най-ясно са описани идеите на неговото съставяне. Мнозина имат някаква, повече или по-малко достоверна представа за "Веда Словена". Така, накратко, хората наричат сборника български народни песни, съставен и издаден от Стефан Веркович. Съставител и издател на този сборник е роденият в Босна хърватин, фолклорист и етнограф, нумизмат и любител-археолог, колекционер и общественик Стефан Илич Веркович, известен още като "Антикаджията". През 1865 г. Веркович се захваща със събирането на народни песни, от групата на т.нар. мъжки, трапезни и юнашки песни. Събирането на тези песни не е случайно, в тях той търси антични предания и сведения от славянската езическа история. През 1971 г. Веркович се сдвързва с д-р Шафарик с молба за съдействие за издаването на сборника и му дава ръкописа за оценка. Д-р Янко Шафарик дава благословията си и така, през 1874 г., в Белград излиза "Веда словена"