Бил - творение на армията, такъв какъвто е сега - перфектен звезден рейнджър, горд притежател на две десни ръце и цяло чекмедже изкуствени крака за всеки случай. Бил - този път той има истинска причина да обуе омразния армейски крак (абсолютен връх сред хай-тек краката, със специални приставки, скрити оръжия и тайници - плюс автомат за скоростно изстрелване на презервативи).

Бил е обявен за доброволец в самоубийствената командоска атака на Капитан Кадафи - парашутен десант за отвличане на вниманието към огнения ад на планетата Трънвокото. Залогът е златни букви в Императорската Дебела книга на Умрелите от славна смърт или (ако някой оцелее по погрешка) медал и гарнизонен отпуск.

Дали това е той, краят на блестящата рейнджърска кариера на БИЛ - дългото сбогуване с войната, кота нула на безстрашните му гюрултии. Това е то - последното налудничаво приключение.