ИВАН КЪНЧЕВ – доктор на филологическите науки, професор по испански език и чуждестранен член-кореспондент на Испанската кралска академия – e aвтор на книги, студии и статии по испански език, теория на езика и съпоставително езикознание. Бил е лектор по български език в Мадрид и гост-професор в различни университети на Испания, Австрия, Куба, Финландия и Израел.

В този „Курс по испанска нормофонетика и фонология за български студенти, съдържащ 15 глави в съответствие с броя на подбраните теми, са описани учленителните, акустичните и функционалните характеристики на сегментите (гласни и съгласни) и на супрасегментите (ударение и интонация) в съвременния испански език, с кратки допълнителни бележки относно сходствата и разликите спрямо звуковото равнище на българския език. Книгата е предназначена за ученици от езиковите гимназии, за студенти, изучаващи испански, и за филолози с интереси към проблемите на съпоставителната фонетика и фонология.