Ханк Томпсън си живее живота в Мексико с една торба пари, които руската мафия си иска обратно и много, много тайни. Когато в града се появява един руски турист и започва да задава въпроси, Ханк се опитва да запази спокойствие, но разбира, че всичко е свършено, когато туристът споменава парите... и семейството, което е оставил зад гърба си. Неочаквано той се озовава насред отчаяна надпревара да достигне пръв родителите си в Калифорния. По пътя Ханк се сблъсква с федерални и гранични патрули, мафиоти и злодеи, изнудвачи и наркопласьори, както и с двойка налудничави сърфисти-безделници със свои собствени тайни цели. От златните пясъци на Юкатан до долнопробните стриптийз клубове на Вегас, Чарли Хюстън отваря врата към окаяния подземен свят на престъпленията и корупцията – и кани читателя да го преживее докрай.