Човекът, който пишеше хайку
“Човекът, който пишеше хайку” вероятно е първият роман, посветен на писането на хайку. Това е историята на Зъбльо, провинциален поет, ученик на Чаша чай (чийто прототип е легендарният майстор на хайку Кобаяши Иса). По време на своето обучение освен всичко друго пътува до древния Едо и днешния Ню Орлиънс, запознава се с много школи по писане на хайку и в края на краищата научава какво означава да бъдеш поет.
Единственият реален поет, цитиран в тази книга, е Чаша чай (Кобаяши Иса), чиито хайку съм взел от Issa zenshu (Nagano: Shinano Mainichi Shimbunsha, 1979). Някои от моите преводи на тези стихотворения се появиха за пръв път в книгата ми: Issa: Cup-of-Tea Poems; Selected Haiku of Kobayashi Issa (Berkeley: Asian Humanities Press, 1991). Някои от оригиналните хайку в настоящата книга бяха публикувани за пръв път в Modern Haiku и в списание Frogpond („Жабешкото езеро“). Отделни глави от нея излязоха и в Modern Haiku, Frogpond и Xavier Review.
Kниги от същия жанр
-
Бдениепечатна: 3.00 лв. -
Ходене по водапечатна: 7.80 лв. -
Моята Азияе-книга: 3.00 лв.печатна: 15.00 лв. -
Момичето, което бяхпечатна: 14.95 лв. -
Светецът на неизбежната лудосте-книга: 12.99 лв.печатна: 14.90 лв. -
Правилата на мълчаниетопечатна: 9.00 лв. -
Г-н Монк и отдел Убийствапечатна: 10.00 лв. -
Монсеньор Кихотпечатна: 10.00 лв. -
Любовникът на лейди Чатърли и благоприличието на нетрагичнотопечатна: 11.00 лв.
То е много важно за нас, затова може да ви бъдем от полза като ви дадем следните насоки:
Резюме: Моля опишете вашето общо впечатление от продукта в няколко думи.