В началото на 30-те години на XX в. двама високообразовани млади германци, принадлежащи към академичния елит на страната си, правят своя избор да служат на Третия райх и на новия ред. Избор, който ги отвежда чак до Осло и главната квартира на Гестапо в Норвегия на „Виктория Терасе“, отвъд всички граници до територия, където двамата се превръщат в зловещи господари на живота и смъртта. Хищникът, човекът на действието, и неговата сянка, опортюнистът.

Втората световна война свършва, но започва студената война. Млад норвежец, представител на следвоенното поколение, ужасен от прегрешенията на родителите си, се опитва да изкупи вината им, като избира сляпо да следва закона и правилата. Влиза в полицията, а по-късно в тайните служби и започва да си сътрудничи със същите хора, които доскоро са били окупатори на страната му, но вече са ключови играчи, част от управляващата върхушка на обществото. По следите на различните версии за истината на главните герои читателят попада във водовъртежа на времето на култа към личността и зловещите идеологии.