„Моите евангелия" (2004) (Нощта на маслиновите дръвчета и Евангелие според Пилат). Две пиеси за една и съща мистерия, адаптации на романа Евангелие според Пилат (Леге Артис, 2000), в която Шмит оповестява своето „субективно виждане за нещата..." „Тектоника на чувствата" (2008) Възможно ли е неоспоримата на пръв поглед любов между мъж и жена в зряла възраст за секунда да се превърне в неконтролируема омраза? Пиесата е едновременно жестока и нежна. Заради едно съмнение всички карти ще бъдат разкрити, всичко ще се разруши, ще се конструира отново... „Дребни брачни престъпления" (2004) „Бракът е „най-простимо-то" и хубаво престъпление в този живот. Затова именно продължаваме да си го причиняваме, понякога даже - по няколко пъти." Красимира Динева за театралната постановка „Дребни брачни престъпления" в театър „Сълза и смях" (2010), играна също и в Народния театър. Пиесата е преведена на 20 и повече езика и поставена в 15 страни. Е.Е. Шмит (1961) е един от най-четените и играни френскоезични автори и драматурзи в повече от 50 страни по света. Завършва престижния Екол Нормал Сюпериор, където защитава докторат по философия. Шмит става известен благодарение на театъра. В негови пиеси играят актьори, като Ален Делон, Фани Ардан, Ани Дюпере и др. На български език с логото на „Леге Артис" са излезли романите Евангелие според Пилат, Жената с огледалото, Одисеи от Багдад, повестите Миларепа/Гзсподин Ибрахим и цветята на Корана/Оскар и розовата дама/Синът на Ной, Моят живот с Моцарт, сборниците с разкази Одет Тул-монд и други истории, Мечтателката от Остенде, Концерт в памет на един ангел, пиесите Театър 1.