Издание на три езика: Български, Английски и Немски София на дневна светлина 1990–2001 г. Дорис Петер е швейцарска фотографка. През 1990 г. тя е на 20 години, попада в София и прави серия от фотографии на лицата на хората по улиците на града. Резултатът е впечатляващ - тези фотографии са не само уникален документ от период на трескави промени, но и поглед, изпълнен с истинско съпричастие към София и нейните жители. В тях до болка познатите политическите фигури на епохата отстъпват на заден план, главната роля е поверена на човешките лица на открито, лицата на обикновените хората от улицата в тяхното ежедневие. 20 години по-късно те ни се струват… познати?

***** Sofia – In Broad Daylight 1990 – 2001 A striking photo book with over 200 black-and-white photographs and opinions of contemporary witnesses. In a sensitive manner, the Swiss photographer and Berlin resident Doris Peter shows the change taking place in the Bulgarian capital and its inhabitants with her black-and-white photographs. The people who must adapt themselves to the new circumstances position themselves anew. For many, it is an everyday fight for survival. With her images, the photographer conveys an unspectacular and sober yet nonetheless empathizing and participatory look at a Sofia and its people. Her photographic work over the time in which she visited Sofia again and again is a unique document of an era. ***** Sofia – Auf offener Stra?e 1990 – 2001 Ein eindru"cklicher Fotoband mit u"ber 200 Schwarzwei?-Fotografien und Stellungs- nahmen von Zeitzeugen. Auf einfu"hlsame Weise zeigt die in Berlin lebende Schweizer Fotografin Doris Peter mit ihren Schwarzwei?-Fotografien die Vera"nderung der Bulgarischen Hauptstadt und ihrer Bewohner. Menschen, die sich den neuen Umsta"nden anpassen und sich neu positionieren mu"ssen. Fu"r viele ein ta"glicher Kampf ums U"berleben. Die Fotografin vermittelt mit ihren Bildern einen zwar unspektakula"ren und nu"chternen, aber trotzdem gefu"hlvollen und teilnehmenden Blick auf Sofia und seine Menschen. Ihre fotografische Arbeit u"ber die Zeit, in der sie Sofia immer wieder besuchte, ist ein einmaliges Zeitdokument.