Песнички, събрани от сцени и екрани
Чета поезията на Валери и ми става понякога тъжно. Какво богатство на рими, на образи, каква звучност, как българският език засиява в неговите стихотворения с целия си блясък. И как всичко това е непреводимо на всеки друг език.
Сега Валери го няма. Отиде си тихо и ненатрапчиво, така както беше живял. Някак не мога да приема смъртта му. Бях свикнал с мисълта, че това няма да му се случи.
Прииска ми се да направя нещо в негова памет и реших да покажа отново на бял свят нещо уникално, което преди повече от тридесет години публикувах в бургаския алманах „Море“. По моя настойчива молба той събра след дълги колебания и съмнения своите стихотворения (песни), които беше писал за театъра и киното.
Сега, след толкова години, тези песни звучат съвсем съвременно и не просто споменно, а с цялата си игривост и звучност въздействат по един неповторим начин на сетивата ни. И не само на нас – съвременниците. А и на нашите деца и внуци.
Защото Валери Петров е вечен!
Недялко Йорданов
Kниги от същия жанр
-
Стиховиденияпечатна: 6.00 лв. -
Къща от езикпечатна: 14.00 лв. -
Поезияе-книга: 8.00 лв. -
Сърцето ми като гранатапечатна: 8.00 лв. -
В тайната родина на поетитепечатна: 4.00 лв. -
Никога. Други стиховепечатна: 12.00 лв. -
Точкипечатна: 10.00 лв. -
Защото те обичампечатна: 3.00 лв. -
Вечерна дъгапечатна: 8.00 лв.
Информация
За автора
Валери Петров
Биография:
Валери Петров (псевдоним на Валери Нисим Меворах) , (р. 1920) , български поет , сценарист , драматург и преводач от европейски произход. Автор е на лирична и сатирична поезия с открояващ се стил , книги за деца ,сценарии за филми , няколко пиеси. Сред преводите му от английски , руски и италиански , най-забележителен е преводът на пълните съчетания на Уилям Шекспир.
То е много важно за нас, затова може да ви бъдем от полза като ви дадем следните насоки:
Резюме: Моля опишете вашето общо впечатление от продукта в няколко думи.