Една семейна сага, обхванала живота на три поколения. Историята на един амбициозен търговец, основал своя династия в зората на двайсети век. Историята на Джевдет бей, неговите синове и внуци се развива на фона на историята на Турция – от времето на последния султан, през младотурската революция, политически сътресения и преврати. Скърби и радости, любов и смърт, годежи, сватби и раздели изпъстрят картината, създадена от майсторското перо на Орхан Памук. Между търговията, мечтите и надеждите Джевдет бей и неговите потомци извървяват пътя на нова Турция, търсят смисъла на своето съществувание, лутат се между традиционното и европейското светоусещане, между политиката и изкуството в търсене на своята идентичност.

Отзиви:

“В нашето време на фалшификации, когато вярата на някои хора в литературата може да се разклати, Памук предлага нещо истинско.” - Обзървър

“Памук придава нов живот и свежест на света, който сме мислели, че познаваме.” - Ню Йорк Таймс