Таксиархис колиас е известен учен византолог, директор на Института за византийски изследвания в Атина, професор по Византийска цивилизация към Атинския университет. След като през 1980 г. Т.Колис защитава дисертация за защитното въоръжение във Византия, в следващите години той подготвя и издава монографията "Византийски оръжия". Това е основно, а дотогава - и единственото съчинение на тази тема, и отчасти едва след появата му се наблюдава засилен интерес към изследваната тема в световната наука. Това е причината, поради която предлагаме на читателите този първи превод на книгата на Т.Колиас. Книгата е принос към византийското оръжейно изкуство /от неговото начало - края на IV в. - до латинското нашествие 1204 г./.