Настоящият „Българско-порту галски речник" е среден по обем. Въпреки тази си характеристика обаче той съдържа достатъчен по брой думи — заглавия на статии — от всички области на живота: най-употребяванитс термини от обществено-политичсския живот, икономиката и търговията, медицината и техниката, информатиката, спорта, музиката. Словникът е изработен главно въз основа на "Български тълковен речник", изд. на "Наука и изкуство", 1976 г., но в него са намерили място и новите думи, значения и словосъчетания, наложени от динамиката в живота ни през последното десетилетие на XX в. до наши дни, почерпани от "Речник на чуждите думи в българския език", изд. на "Наука и изкуство", 2000 г. и "Речик на новите думи и значения в български език", изд. на "Наука и изкуство", 2001 г. Предназначен с за български студенти, изучаващи португалс- ки език, курсисти от езикови школи, търговски работници, дипломати и т.н.